UK-signed up workers need follow strict guidelines, explore reasonable games and provide safer gaming gadgets