Casa da gioco, l’evoluzione del traffico dal 2003 verso al giorno d’oggi