Company Casino feels as though a streamlined, little sweepstakes platform built for informal people