Free Las vegas harbors excel because of their simple gameplay, vintage design, and growing templates